Skip to page body Home About Your Library Recommendations Programs Online Services Contact Us I want to...

English as a Second Language Program

Font Size:

The Wilsonville Public Library and Clackamas Community College have established a partnership to provide help to those who are seeking assistance with learning English as a second language. They are actively seeking both students and tutors for the program.

The tutoring is free and provided by volunteers, but is generally offered as a supplement to classes. Students will benefit from taking classes and attending tutoring sessions together.

Clackamas Community College offers very low-cost classes in Canby on Monday and Wednesday evenings. Additionally, there is a wide variety of ESL classes at the main Clackamas Community College campus in Oregon City. Classes in Oregon City meet in the morning and cost 20 or 40 dollars per term. All classes are taught by highly-trained, professional instructors with master degrees in Teaching English to Speakers of Other Languages. Classes are taught in a fun, active way, and students are encouraged to use their new language skills to interact with classmates. Please call Nena Monterroza at 503-594-3234 for more information about classes.

Students come from a variety of backgrounds and countries, including Mexico and other Latin American countries, Russia, and China. Tutors are volunteers from the community who have committed to helping a non-native speaker learn to speak and write English. Tutors will have training through Clackamas Community College and the Portland Literacy Council, and will have access to the ESL collection at the Wilsonville Public Library. They will also have the chance to learn about other cultures, practice foreign languages, and make new friends.

Learners and tutors may use the library’s texts, workbooks, and dictionaries either here or outside the library. For more information about volunteering as a tutor, or to request a tutor, contact Michelle Culley at Clackamas Community College at 503-594-3624, or email michellec@clackamas.edu.

*****

La Biblioteca Pública de Wilsonville y Clackamas Community College han establecido una asociación para proporcionar ayuda a aquellos que están buscando ayuda con el aprendizaje de Inglés como segunda lengua. Ellos están buscando activamente los estudiantes y los tutores para el programa.

La tutoría es gratuito y proporcionado por los voluntarios, pero generalmente se ofrece como un complemento a las clases. Los estudiantes se beneficiarán de tomar clases y asistir a las sesiones de tutoría entre sí.

Clackamas Community College ofrece un muy bajo costo, las clases en Canby el lunes y el miércoles por la noche. Además, existe una amplia variedad de clases de inglés en el campus principal del colegio Clackamas de la Comunidad en la ciudad de Oregon. Las clases en la ciudad de Oregon se reúnen en la mañana y cuesta 20 o 40 dólares por trimestre. Todas las clases son impartidas por personal altamente capacitado, instructores profesionales con estudios de maestría en Enseñanza del Inglés a Hablantes de Otros Idiomas. Las clases se imparten de una manera divertida, activa, y los estudiantes son animados a usar sus nuevas habilidades lingüísticas para interactuar con sus compañeros de clase. Por favor llame al 503-594-3234 Nena Monterroza en para obtener más información acerca de las clases.

Los estudiantes vienen de una variedad de fondos y de los países, incluyendo México y otros países de América Latina, Rusia y China. Los tutores son voluntarios de la comunidad que se han comprometido a ayudar a un hablante no nativo, aprender a hablar y escribir en Inglés. Los tutores tienen formación a través de Clackamas Community College y el Consejo de Alfabetización de Portland, y tendrá acceso a la colección de ESL en la Biblioteca Pública de Tualatin. También tendrán la oportunidad de aprender sobre otras culturas, practicar idiomas extranjeros, y hacer nuevos amigos.

Estudiantes y profesores podrán utilizar los textos de la biblioteca, los libros y diccionarios, ya sea aquí o fuera de la biblioteca. Para obtener más información sobre el voluntariado como profesor particular, o para solicitar un tutor, contacte a Michelle Culley en Clackamas Community College en el 503-594-3624, o correo electrónico michellec@clackamas.edu.

Last updated: 1/10/2013 2:45:50 PM